1
00:00:17,810 --> 00:00:18,810
Buenas tardes.

2
00:00:20,330 --> 00:00:26,330
Anoche, desde esta misma dirección, TV3,
la televisión de cataluña,

3
00:00:26,410 --> 00:00:31,390
le ofrecí una encapsulación especial de
el año 1984.

4
00:00:33,510 --> 00:00:38,630
Después de escuchar las doce campanadas del
relojes de varias direcciones en

5
00:00:38,630 --> 00:00:44,480
Cataluña, estamos aquí con Silvia Munt,
María Gorgas y yo, para presentarles una

6
00:00:44,480 --> 00:00:49,660
espectáculo divertido, un poco para satisfacer a todos
gustos.

7
00:00:51,120 --> 00:00:55,040
No sé si lo hicimos, pero lo que yo
Quiero asegurarles es que desde hace dos

8
00:00:55,040 --> 00:01:01,600
Hace meses, un gran y profesional TV3
El equipo ha estado trabajando duro para conseguir

9
00:01:01,600 --> 00:01:04,440
lo que quemamos ayer en unas horas.

10
00:01:05,900 --> 00:01:09,220
Me gustaría aprovechar la oportunidad para
agradecer a estas personas por el esfuerzo que hacen

11
00:01:09,220 --> 00:01:13,240
han hecho, agradecerles y contarles
ellos que esta es la primera vez que trabajo

12
00:01:13,240 --> 00:01:17,780
con ellos es la primera vez que trabajo
en TV3 y que todos hemos sido muy

13
00:01:17,780 --> 00:01:19,460
feliz. Crees que son fantásticos.

14
00:01:20,160 --> 00:01:23,220
Entonces también me gustaría tomar el
oportunidad de dedicar esta repetición

15
00:01:23,220 --> 00:01:29,240
de nuestro programa de hoy a Mari Sampere,
nuestra amiga Mari Sampere, que estuvo con nosotros

16
00:01:29,240 --> 00:01:33,880
aquí en este mismo set hace unos días y
quien tuvo la desgracia de revivir...

17
00:01:34,530 --> 00:01:39,630
Y queremos que se recupere pronto.

18
00:01:40,750 --> 00:01:45,930
Ahora te vamos a ofrecer un programa.
eso es una repetición de lo que ofrecimos

19
00:01:45,930 --> 00:01:47,190
tú anoche.

20
00:01:48,110 --> 00:01:52,110
Un programa especial de fin de año
en el que encontrarás, como dije

21
00:01:52,110 --> 00:01:53,730
Antes, un poco de todo.

22
00:01:54,490 --> 00:02:01,210
Entonces, para aquellos que anoche pudieron
Para sintonizarnos, para los que también les gustó.

23
00:02:01,210 --> 00:02:02,870
tanto anoche que hoy
decidió volver para unirse a nosotros.

24
00:02:03,660 --> 00:02:08,699
Y sobre todo, para los que no lo saben.
que hacer, aquí te presentamos esto

25
00:02:08,699 --> 00:02:14,080
Fin de año en TV3, nuestro especial, en el que
por primera vez estamos contigo en un

26
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
fecha como esta.

27
00:02:15,260 --> 00:02:16,940
Amigos, feliz año nuevo.

28
00:02:50,920 --> 00:02:54,720
En nombre de TV4, ¡feliz 1983!

29
00:02:55,540 --> 00:02:56,478
¡Ahí estamos!

30
00:02:56,480 --> 00:03:02,840
En nombre de TV3, ¡feliz 1984, Ángel!
Cuatro, tres, cuatro, tres, dos,

31
00:03:02,980 --> 00:03:04,520
uno, cero!

32
00:03:04,960 --> 00:03:07,860
En nombre de TV3, feliz...

33
00:03:23,180 --> 00:03:24,280
Feliz 1984.

34
00:03:25,080 --> 00:03:26,900
83 en Canarias.

35
00:03:36,380 --> 00:03:40,940
Los sardanistas os deseamos una buena pareja.
para este 1984.

36
00:03:42,220 --> 00:03:48,300
Para información sobre los próximos bailes llamar
333 33

37
00:03:48,300 --> 00:03:49,520
33.

38
00:03:51,760 --> 00:03:56,020
Las pequeñas secretarias de dirección de
la pequeña y mediana empresa catalana

39
00:03:56,020 --> 00:04:01,400
querríamos que fueran bien venturosos por
todos los próximos 365 días,

40
00:04:01,680 --> 00:04:08,460
8.760 horas, 525

41
00:04:08,460 --> 00:04:15,320
.600 minutos y 31.536.000 segundos,

42
00:04:15,320 --> 00:04:18,519
más o menos, de este año nuevo.
Atentamente.

43
00:04:20,259 --> 00:04:24,880
Despite impugnations of all kinds, the
manufactureros of barretinas want to

44
00:04:24,880 --> 00:04:30,140
remind you of a very dear saying that
says, Seba de Capdany, buen avaro.

45
00:04:36,240 --> 00:04:42,500
En el nombre de Ayatollah Jomeini, mayo
1984 be en year of Irán.

46
00:04:47,530 --> 00:04:52,370
Los dichos de los países catalanes, queremos
desitjar que passeu un any teta.

47
00:05:03,690 --> 00:05:09,010
En nombre del pastor y la sirena de
l'Empordà, que l'any 1984 sigue ben

48
00:05:09,010 --> 00:05:11,630
venturós, terra endins i mar enllà.

49
00:05:23,150 --> 00:05:26,830
Familia, parece que se puede vivir.
sin moral, pero difícilmente sin

50
00:05:26,830 --> 00:05:31,010
principios. Este es el comienzo del
año 84, no el de Arquímedes. que

51
00:05:31,010 --> 00:05:33,650
Es muy difícil es saber cómo lo haremos.
Termina el año 84.

52
00:05:34,030 --> 00:05:36,690
Sí, Sílvia, pero no hace falta que seas
fotógrafo para saber que el comienzo

53
00:05:36,690 --> 00:05:37,770
puede resultar atractivo.

54
00:05:38,330 --> 00:05:41,170
Especialmente si tenemos algunos elementos como
Estos para nuestro partido.

55
00:05:41,510 --> 00:05:43,090
Algunos elementos contra los cuales no
tener que pelear?

56
00:05:43,470 --> 00:05:44,630
Algunos buenos elementos.

57
00:05:45,330 --> 00:05:47,530
No diremos que esto será un
especial para todos los gustos.

58
00:05:48,140 --> 00:05:51,700
Hay más gustos de los que crees,
y cuidar de todos ellos tomaría

59
00:05:51,700 --> 00:05:53,940
nosotros prácticamente un año. y que presupuesto
nivel, no gastaríamos nada,

60
00:05:54,060 --> 00:05:57,380
Sánchez. Aunque es una fiesta de fin de año que
dura todo el año sería francamente bueno.

61
00:05:57,720 --> 00:05:59,560
No, sí, original sería.

62
00:06:00,000 --> 00:06:05,280
Bueno, creo que con los artistas
han invitado, estas primeras horas de 1984

63
00:06:05,280 --> 00:06:07,260
será inolvidable.

64
00:06:07,980 --> 00:06:09,580
Habrá un año entero para recordar.
ellos.

65
00:06:10,240 --> 00:06:15,740
Música, fiesta y un ambiente que
será suficiente para ofrecer durante los próximos 12

66
00:06:15,740 --> 00:06:16,740
meses.

67
00:06:22,109 --> 00:06:25,130
Empecemos por la balada de la película.

68
00:11:35,850 --> 00:11:38,930
El que no quiere la cosa tiene
Me dejó atrás en 1983.

69
00:11:40,230 --> 00:11:43,950
Puede pasarlo bien o mal, pero
tiene la extraña costumbre de irse y

70
00:11:43,950 --> 00:11:45,690
normalmente no regresa.

71
00:11:46,790 --> 00:11:50,790
Hace mucho tiempo me parece que
Ángel Casas todavía no trabajaba allí.

72
00:11:51,450 --> 00:11:54,710
Escuchar la radio en este país.
Fue una experiencia bastante aburrida.

73
00:11:55,390 --> 00:12:00,050
Entre lo que llamaban folklore, el
rancheras, los vigorosos boleros, algunas

74
00:12:00,050 --> 00:12:03,190
tango atrevido... Para los modernos, ese
Parecía ridículo.

75
00:12:04,680 --> 00:12:09,940
Pero de repente comenzaron a escuchar
las canciones de un italiano, que era una especie

76
00:12:09,940 --> 00:12:11,060
de animador volador.

77
00:12:11,860 --> 00:12:15,760
Canciones de un personaje que hizo un pequeño
El grupo suena como si fuera una orquesta,

78
00:12:16,080 --> 00:12:20,480
de los que luego diría un conjunto,
y quien animó al personal con

79
00:12:20,480 --> 00:12:23,200
Instrumentos tan extraños como un eléctrico.
guitarra.

80
00:12:24,840 --> 00:12:29,720
Torero, Maruzella, esta pequeñita
serenata.

81
00:12:31,720 --> 00:12:32,820
Renato Carosone.

82
00:12:46,570 --> 00:12:51,110
Esta pequeña serenata se puede cantar con un
voz.

83
00:12:53,030 --> 00:12:56,470
Cada amante le susurrará al amante.

84
00:13:00,250 --> 00:13:05,750
este pequeño

85
00:13:05,750 --> 00:13:09,180
serenata...extranjera

86
00:13:38,430 --> 00:13:45,010
Y a éste acariciaré con una nube dorada
serenata muy pequeña

87
00:13:45,010 --> 00:13:51,070
Con una pequeña voz puedes cantar Cada
enamorado todo

88
00:13:51,070 --> 00:13:56,870
'enamorado te susurrará

89
00:13:56,870 --> 00:13:58,090
él susurrará

90
00:14:19,210 --> 00:14:24,010
Esta pequeña serenata se puede cantar con un
voz tranquila.

91
00:14:25,730 --> 00:14:28,990
Cada amante le susurrará a su amante.

92
00:14:31,990 --> 00:14:34,110
Él susurrará.

93
00:15:10,540 --> 00:15:16,460
Maruzella, Maruzella, me diste el
mar hoy,

94
00:15:16,460 --> 00:15:22,280
y me diste un poquito menos
disgusto.

95
00:15:25,860 --> 00:15:32,440
Si tu corazón me hace latir, el
más fuerte la ola

96
00:15:32,440 --> 00:15:34,600
cuando el cielo está oscuro.

97
00:15:54,660 --> 00:15:57,460
extranjero es

98
00:16:33,880 --> 00:16:35,280
Oh,

99
00:16:39,240 --> 00:16:45,840
Maruzè, la Maruzè, di miserina l

100
00:16:45,840 --> 00:16:51,660
'ottomare, e mi mise in vieta a me un

101
00:16:51,660 --> 00:16:53,060
dispiacere.

102
00:16:56,620 --> 00:16:59,340
Sto cuore mi fa sbattere,

103
00:17:00,260 --> 00:17:05,780
ch'io forte l'onno guanna, o ce la
figura.

104
00:17:21,949 --> 00:17:24,750
extranjero es

105
00:22:08,330 --> 00:22:10,190
Gracias, gracias.

106
00:22:47,340 --> 00:22:48,420
Sí.

107
00:22:49,480 --> 00:22:50,480
Sí.

108
00:23:05,110 --> 00:23:07,990
Sí, claro.

109
00:23:12,550 --> 00:23:13,950
si,

110
00:23:18,750 --> 00:23:19,750
si.

111
00:23:33,260 --> 00:23:38,240
Tengo una niña en Nueva York, pero
¿Qué puede hacer ella?

112
00:23:39,940 --> 00:23:46,360
Sí, señora, Estados Unidos es hermoso, pero
ella dice que lo tiene en su corazón.

113
00:23:47,780 --> 00:23:54,520
No me da paz, no soy feliz,
Nápoles sin ti.

114
00:23:55,340 --> 00:24:00,800
Pero tengo una niña en Nueva York,
Aparte de mi novio.

115
00:24:03,510 --> 00:24:10,430
Pero piensa en ti y

116
00:24:10,430 --> 00:24:16,790
hacernos dólares pero

117
00:24:16,790 --> 00:24:23,110
muchos dolares pero

118
00:24:23,110 --> 00:24:28,050
Pienso en ti, si

119
00:24:34,040 --> 00:24:36,000
¡Empatía! ¡Sí!

120
00:25:11,920 --> 00:25:17,660
Pierdes en un periódico torpe, y
madre de la amenaza, y patta de s

121
00:25:17,660 --> 00:25:18,660
'arreglar.

122
00:25:20,520 --> 00:25:26,220
Haces girar capas cómicas,
mirando en un espejo, quieres hacer lo

123
00:25:26,220 --> 00:25:30,020
tono dorado, como lo hacen en Santa Fe, como
lo hacen en Hollywood.

124
00:25:30,580 --> 00:25:37,200
Y esta excusa en el estudio de cualquiera,
tu giras

125
00:25:37,200 --> 00:25:38,600
capas di fumette, guardando en la ONU
espectro,

126
00:26:01,190 --> 00:26:02,190
cantando en español

127
00:26:26,419 --> 00:26:29,220
. .

128
00:26:29,220 --> 00:26:37,720
.

129
00:26:37,720 --> 00:26:38,720
.

130
00:27:08,139 --> 00:27:10,960
cantando en español

131
00:27:39,660 --> 00:27:40,800
es

132
00:28:24,200 --> 00:28:28,520
Las portadas de Inoxidable Monix son las
regalo que va de boca en boca.

133
00:28:29,200 --> 00:28:31,140
Monix cubre tan poco como Monix.

134
00:28:52,780 --> 00:28:54,440
Que tengas material para gastar.

135
00:28:55,360 --> 00:29:01,000
Ahora, en plena actividad, tú también te despiertas
tarde. No, no, no, sí, sí, si no es así

136
00:29:01,000 --> 00:29:02,880
para mi es para unos amigos que tienen
nada.

137
00:29:04,320 --> 00:29:06,760
Si nos ve en casa, nos atrapará.

138
00:29:07,520 --> 00:29:11,100
Si es un momento, hombre, ya lo han hecho.
Me dio el dinero y todo.

139
00:29:11,500 --> 00:29:18,440
Si no es por el dinero, si es solo
una mala historia, cualquiera de estos días puede

140
00:29:18,440 --> 00:29:19,500
complicarnos la vida.

141
00:29:20,620 --> 00:29:23,600
Te aseguro que si no fuera un
compromiso, no correría el riesgo.

142
00:29:24,240 --> 00:29:28,620
Son mis vecinos y para ver una fiesta.
sin nada, no pueden soportarlo.

143
00:29:31,140 --> 00:29:32,320
¿Qué le gustaría?

144
00:29:32,680 --> 00:29:34,540
No lo sé, tú.

145
00:29:35,180 --> 00:29:36,500
Un par de cada uno.

146
00:29:37,140 --> 00:29:38,360
Sendurus de las paletas.

147
00:29:38,600 --> 00:29:39,660
Como desées.

148
00:29:41,120 --> 00:29:42,500
Es de calidad.

149
00:29:43,160 --> 00:29:44,360
Guaí de Paraguay.

150
00:29:44,880 --> 00:29:48,280
Y afecta... Inmediatamente.

151
00:29:50,120 --> 00:29:51,180
¿Dura mucho?

152
00:29:51,540 --> 00:29:52,820
Dura mucho.

153
00:29:53,180 --> 00:29:54,960
Depende de cada uno.

154
00:29:55,640 --> 00:29:57,580
Vamos, hombre, dame un respiro.

155
00:30:07,720 --> 00:30:11,560
Esto va a rodar.

156
00:30:18,250 --> 00:30:23,670
Alguien ha definido la música como lo más
románticos de las artes, otros más pragmáticos,

157
00:30:24,110 --> 00:30:28,210
como el arte de reunir músicos en un
lugar y en un momento determinado.

158
00:30:28,710 --> 00:30:35,010
Nuestro próximo invitado aprendió a tocar el piano.
y la guitarra con un profesor de español en

159
00:30:35,010 --> 00:30:39,890
Londres. Y también en Londres, a la edad
A los 13 años formó su primera banda.

160
00:30:40,230 --> 00:30:43,510
Así comenzó una carrera, una trayectoria.

161
00:30:44,480 --> 00:30:47,460
que en 1976 se integra a la banda de Mr.

162
00:30:47,960 --> 00:30:52,140
Ian Dury, en el que más tarde se convirtió en uno
de las piezas clave.

163
00:30:52,680 --> 00:30:58,880
La carrera solitaria de nuestro huésped lo llevó
grabar tres álbumes, que según

164
00:30:58,880 --> 00:31:04,480
a los fans contienen los acentos y el
sonoridades de lo que se escucha en el

165
00:31:04,480 --> 00:31:06,160
cocina del musical europeo
vanguardia.

166
00:31:07,680 --> 00:31:10,940
Naturalmente, estamos hablando de Chas.
Jankel.

167
00:31:11,340 --> 00:31:15,160
contigo, Chas Jankel y Johnny Funk
Ben.

168
00:31:40,650 --> 00:31:41,730
Es casi historia.

169
00:31:48,350 --> 00:31:55,290
Pero no te enojes, porque ¿qué pasa?
lo que viene a continuación es muy alegre,

170
00:31:55,290 --> 00:31:56,290
pequeña y alegre ocasión.

171
00:31:59,610 --> 00:32:03,590
Este es nuestro último concierto en España y
son la Johnny Fuck Band.

172
00:32:05,150 --> 00:32:09,600
Y que esta pequeña sorpresa nos lleve a todos.
hasta 1980.

173
00:32:59,519 --> 00:33:04,340
Yo digo que creo que eres brillante.

174
00:33:05,160 --> 00:33:07,740
Y ella dice que yo también.

175
00:33:09,710 --> 00:33:11,950
Me siento completamente avergonzado.

176
00:33:13,190 --> 00:33:14,550
¡Oh, no!

177
00:33:14,830 --> 00:33:16,630
Deja ir mi encanto.

178
00:33:17,130 --> 00:33:20,390
No es necesario molestar ni acosar.

179
00:33:21,170 --> 00:33:22,450
¡Oh, no!

180
00:33:22,750 --> 00:33:27,030
Todo lo que quiero hacer es bailar contigo bebé.

181
00:34:06,420 --> 00:34:07,420
Verso tres.

182
00:34:31,370 --> 00:34:36,989
¿Conoces Wembley? Muchos balones de fútbol.

183
00:34:37,310 --> 00:34:38,429
¿Sí?

184
00:35:01,360 --> 00:35:03,940
Diré que bailas divinamente.

185
00:35:04,620 --> 00:35:07,020
Ella me dice que esto es verdad.

186
00:35:08,700 --> 00:35:12,040
Diré que creo que te amo.

187
00:35:12,640 --> 00:35:14,940
Ella dice que es boo-boo-loo.

188
00:35:16,640 --> 00:35:20,420
Aquí viene Wembley, es Wembley.

189
00:35:20,880 --> 00:35:24,080
Oh, oh, hay dos en el bar.

190
00:35:24,720 --> 00:35:28,180
Es muy divertido estar en Wembley.

191
00:35:30,000 --> 00:35:31,960
La música no parará.

192
00:35:32,680 --> 00:35:35,200
Sí, es mi total obsesión.

193
00:35:36,500 --> 00:35:42,700
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. mi unico
medios de

194
00:35:42,700 --> 00:35:43,700
expresión.

195
00:35:44,740 --> 00:35:49,680
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. todo lo que quiero hacer
es danza.

196
00:35:49,880 --> 00:35:53,340
Bailar. Bailar. Bailar. Bailar. Bailar.
Bailar. Bailar.

197
00:36:04,130 --> 00:36:08,050
Todo lo que quiero hacer Todo lo que quiero hacer

198
00:36:45,270 --> 00:36:46,650
Esto es malo.

199
00:36:48,030 --> 00:36:51,190
Estoy teniendo algo de tiempo.

200
00:37:09,470 --> 00:37:10,470
¡Basura!

201
00:37:16,890 --> 00:37:18,470
¡Vamos! ¡Háblame!

202
00:37:22,290 --> 00:37:23,290
¡Locura!

203
00:37:50,350 --> 00:37:52,990
¿Qué clase de persona eres?

204
00:37:53,630 --> 00:37:56,470
¿Qué lado de la vida se te presenta?

205
00:37:57,170 --> 00:38:00,090
¿Qué tipo de cosas haces?

206
00:38:00,810 --> 00:38:03,910
Intenta describir un día normal.

207
00:38:04,290 --> 00:38:06,810
¿Eres del tipo tranquilo?

208
00:38:07,630 --> 00:38:10,310
¿O más extrovertido?

209
00:38:11,430 --> 00:38:14,270
¿Es tu viaje bastante importante?

210
00:38:15,110 --> 00:38:17,670
¿Usas una camisa de trabajo?

211
00:38:22,860 --> 00:38:26,040
¿Puedes responder todas estas preguntas en un
cartel, por favor?

212
00:38:26,920 --> 00:38:27,920
¡Preguntas!

213
00:38:30,060 --> 00:38:37,000
¿Qué hacer?

214
00:38:37,000 --> 00:38:38,680
haces por las tardes?

215
00:38:39,580 --> 00:38:42,440
¿Qué tipo de cosas te hacen reír?

216
00:38:42,940 --> 00:38:45,700
¿Tienes algún pasatiempo o interés?

217
00:38:46,580 --> 00:38:49,000
Por favor responda en su propio nombre.

218
00:38:53,770 --> 00:38:57,470
¿Contestarás todas estas preguntas en
nuestra postal, por favor?

219
00:38:58,430 --> 00:39:01,470
¡Pregunta CC!

220
00:39:48,940 --> 00:39:51,520
¿De qué lado duermes?

221
00:39:51,860 --> 00:39:54,760
¿Estás desanimado o estás relajado?

222
00:39:55,100 --> 00:39:58,220
¿Estás dentro o fuera del negocio?

223
00:39:58,960 --> 00:40:01,420
¿Antes o después del texto?

224
00:40:02,700 --> 00:40:08,720
Por favor proporcione su nombre y dirección y
el número de tu teléfono.

225
00:40:09,760 --> 00:40:12,360
¿Qué haces este viernes?

226
00:40:12,900 --> 00:40:15,720
¿Estás seguro de que estarás solo?

227
00:40:20,460 --> 00:40:24,260
¿Contestarás todas estas preguntas en un
postal, por favor?

228
00:40:24,800 --> 00:40:25,800
¡Pregunta!

229
00:40:29,180 --> 00:40:29,920
voluntad

230
00:40:29,920 --> 00:40:42,260
tu

231
00:40:42,260 --> 00:40:48,960
Responde todas estas preguntas en un
postal, por favor, a través del

232
00:40:48,960 --> 00:40:54,580
ministerio? del futuro en la tierra de
zumbido y abejas.

233
00:40:55,980 --> 00:40:56,980
¿Qué?

234
00:40:59,000 --> 00:41:02,680
¿Contestarás todas estas preguntas en
nuestra primera ronda de alumnos?

235
00:41:03,500 --> 00:41:04,500
¡Preguntas!

236
00:42:57,360 --> 00:42:58,360
¿Quién está ahí?

237
00:43:25,800 --> 00:43:26,800
¿Qué pasa, amigo?

238
00:43:27,380 --> 00:43:29,920
Con cuatro nociones no alcanza.

239
00:43:30,520 --> 00:43:37,320
Si uno tiene verdadera sensibilidad, con tres
agreements, I don't know, if it's

240
00:43:37,320 --> 00:43:41,800
sunny, you can make your imagination
fly. You can't, man.

241
00:43:42,820 --> 00:43:47,600
With three agreements, if it's sunny as
if it rains, the maximum you can make

242
00:43:47,600 --> 00:43:48,600
fly are columns.

243
00:43:49,060 --> 00:43:53,560
Hey, hey, hey, hey, Stravinsky, don't
mess with me.

244
00:43:54,410 --> 00:43:56,590
Cada uno se sabe su pareja.

245
00:43:57,190 --> 00:44:00,850
Y yo no te he dicho nada de que vayas vestido
de escarvado.

246
00:44:02,670 --> 00:44:07,730
Quizás más vale ir vestido de escarvado
que de mariposa.

247
00:44:08,590 --> 00:44:13,150
Veamos si para hacer música uno se debe
quemar los párpados frente a los

248
00:44:13,150 --> 00:44:18,950
partituras. Más vale un poco de trampera
que hores i hores de digitalización.

249
00:44:19,310 --> 00:44:21,370
O si encara resultará que fa mal
estudiar.

250
00:44:21,650 --> 00:44:23,470
No hay problema de prenguis.

251
00:44:24,470 --> 00:44:30,850
Trompeta, pero el mundo ya no es para
palos bien hechos. el mundo quiere

252
00:44:30,850 --> 00:44:34,250
espontaneidad y que la música es legal.

253
00:44:34,810 --> 00:44:37,690
¿Legal? ya tengo el del sindicato
licencia.

254
00:44:38,010 --> 00:44:41,250
Eso, licencias, licencias,

255
00:44:42,050 --> 00:44:46,370
títulos y música que viene directamente
desde el subconsciente.

256
00:44:47,210 --> 00:44:50,950
¿Qué llevas, Trompeta? Escucha, chico.

257
00:44:51,470 --> 00:44:54,550
Ya no me llames trompeta, tengo
tres hijos y una esposa.

258
00:44:55,370 --> 00:45:01,930
Pero sabes... no lo sé... David
¿Bowi?

259
00:45:02,910 --> 00:45:03,930
¿O La Lasta?

260
00:45:04,310 --> 00:45:08,890
No, no, no, no, no. yo con moderno
preguntas, me quedé con Rafaela Carrà,

261
00:45:08,910 --> 00:45:09,910
No sé nada más.

262
00:45:10,090 --> 00:45:13,350
Oye, oye, hombre, hombre, eso es todo.

263
00:45:15,750 --> 00:45:17,690
También soy fan de Rafaela Carrà.

264
00:45:20,350 --> 00:45:21,450
Él hace de todo, ¿no?

265
00:45:21,790 --> 00:45:25,210
Él baila, canta... ¿Y cómo lo hace?
¿cantar? ¿Y cómo baila?

266
00:45:25,430 --> 00:45:26,430
¡Es un artista!

267
00:45:26,990 --> 00:45:27,990
Da miedo.

268
00:45:28,130 --> 00:45:29,710
Lástima que no vendrá esta noche.

269
00:45:30,210 --> 00:45:31,710
El año que viene la tendremos aquí.

270
00:45:32,190 --> 00:45:33,690
Está aprendiendo catalán.

271
00:45:36,750 --> 00:45:39,830
Dicen que la diferencia es
Precisamente la gracia de la suerte.

272
00:45:40,190 --> 00:45:44,270
Lo que los teóricos no dicen es cómo uno
puede presentar a su propio invitado sin

273
00:45:44,270 --> 00:45:45,270
diciendo maldiciones.

274
00:46:11,520 --> 00:46:12,920
No, no, no, no, no, no, no, no.

275
00:46:14,279 --> 00:46:16,460
Gracias, gracias, gracias, gracias.
usted.

276
00:46:17,220 --> 00:46:21,720
Lo sé, sé que cuando la gente sale
Dicen, oh, es feo.

277
00:46:22,320 --> 00:46:24,800
Pero una cosa es ser feo y la otra.
es ser tonto, que no es lo mismo,

278
00:46:24,960 --> 00:46:29,360
¿eh? Mira, en un manikomi había un pobre.
hombre, uno bueno, que todos los días a las 12 o

279
00:46:29,360 --> 00:46:32,480
Las 12 en punto miró el reloj y dijo:
Voy a echarle agua al arroz. el

280
00:46:32,480 --> 00:46:34,060
se subió encima de todo el manikomi y
lo arrojó.

281
00:46:34,280 --> 00:46:36,200
Eso sí, si no le hubieran puesto una lana, él
habría sido asesinado.

282
00:46:36,480 --> 00:46:38,920
Y todos los días a las 12 lo mismo,
Voy a echarle agua al arroz.

283
00:46:38,980 --> 00:46:42,040
Todos, la lana, les voy a tirar
la lana. Y estaban corriendo con el

284
00:46:42,040 --> 00:46:45,750
lana. Un nuevo director llega a un asilo
y dice, todo está bien, muy

285
00:46:45,750 --> 00:46:49,150
tranquilo, pero todos los días a las 12 tenemos que
correr porque este pobre hombre, dice,

286
00:46:49,150 --> 00:46:51,670
le tiro el agua al arroz y el
sube por encima de todo y él será

287
00:46:51,670 --> 00:46:54,370
tirado, si no le poníamos la lana, él
se suicidaría. El director dice,

288
00:46:54,370 --> 00:46:56,990
Bueno, mañana sin lana. El hombre que
se suicidará, mañana sin

289
00:46:56,990 --> 00:47:01,370
lana. Al día siguiente, a las 12, Boig mira
el reloj y dice, voy a tirar

290
00:47:01,370 --> 00:47:03,990
el agua en el arroz. la lana, la
lana, y el director, sin lana.

291
00:47:04,850 --> 00:47:07,710
Boig trepa por encima de todo, mira
su cabeza, ve que no hay lana y

292
00:47:07,710 --> 00:47:10,590
dice, bueno, hoy voy a cambiar el
menú.

293
00:47:11,070 --> 00:47:12,170
Hoy comeré macarons.

294
00:47:12,910 --> 00:47:13,910
No.

295
00:47:14,230 --> 00:47:15,230
Mira.

296
00:47:16,170 --> 00:47:21,510
Las cosas como son. estos pobres
Las chicas inglesas no entienden nada.

297
00:47:21,970 --> 00:47:24,910
Pero son tan educados que se ríen.
Gracias, hermosa.

298
00:47:25,130 --> 00:47:26,130
Muchas gracias.

299
00:47:26,170 --> 00:47:29,330
No, te lo explicaré. tuve un
compañero que había trabajado mucho, que era

300
00:47:29,330 --> 00:47:34,470
Eladi, y le explicó una historia, o una
broma, o lo que quieras pensar,

301
00:47:34,890 --> 00:47:38,330
que es el de Mallorca, que encontré
que gracioso, y hoy quiero recordar

302
00:47:38,330 --> 00:47:39,810
él y la historia que explicó.

303
00:47:40,510 --> 00:47:43,450
Era muy, muy, muy, muy, muy,
muy, muy, muy, muy, muy, muy,

304
00:47:43,450 --> 00:47:43,450
muy, muy, muy, muy, muy,

305
00:47:43,450 --> 00:47:56,130
muy,

306
00:48:02,680 --> 00:48:04,960
Cuando la gente llegaba a Mallorca,
dijo, hay un barco que va a

307
00:48:04,960 --> 00:48:09,480
Barcelona-Mallorca, pero no se puede decir
si, y el hombre se iba a Mallorca,

308
00:48:09,520 --> 00:48:14,120
y cuando ya casi llegaba, uno de los
barcos, qué, me voy a Mallorca, tú

309
00:48:14,120 --> 00:48:16,980
llegar, dice, que uno llega, el
llega uno de Barcelona, dice, nosotros

310
00:48:16,980 --> 00:48:20,060
tienen que recibirlo, y por supuesto, ellos
Ponlo todo en el molino, lleno de banderas,

311
00:48:20,500 --> 00:48:24,580
la orquesta, la banda municipal, la
los oradores, los periodistas, el hombre

312
00:48:24,580 --> 00:48:28,480
llega ahí, me dice, mira, tengo
llegado el día de la bandera, lo harán

313
00:48:28,480 --> 00:48:29,600
Págame, me vuelvo a Barcelona.

314
00:48:35,899 --> 00:48:37,660
Gracias. Muchas gracias,
hermoso.

315
00:48:38,000 --> 00:48:42,000
Sólo quería decirte que lo haría
como este año, 1984,

316
00:48:43,040 --> 00:48:47,060
ser para ti, no para ti, para
para todos y para nosotros un año de paz

317
00:48:47,060 --> 00:48:50,400
y tranquilidad. se que es muy
difícil, pero pidámoslo, y si

318
00:48:50,400 --> 00:48:52,560
todos lo pedimos con mucha fe,
tal vez lo consigamos.

319
00:48:58,580 --> 00:49:00,980
Además de hablar, lo que realmente me gusta es
cantando.

320
00:49:01,640 --> 00:49:04,220
No es que tenga una gran voz y yo
Canto mucho, pero me gusta cantar.

321
00:49:04,880 --> 00:49:07,520
Me gustaría cantarte una canción que
tal vez te recuerde algo.

322
00:49:08,340 --> 00:49:12,340
Es de una obra que mi padre, Josep
Sant Pere, escribió, que se llama, o

323
00:49:12,340 --> 00:49:16,300
se llamaba La reina relliscat, Torna a
Estar muy de moda. La letra de Font

324
00:49:16,300 --> 00:49:20,320
Roura y la música del maestro Josep
María Torrentes. En este trabajo, mi madre,

325
00:49:20,420 --> 00:49:24,740
Rosa Snaef, cantó la de Ramena Nena. eso
fue un gran éxito, y como digo, Torna

326
00:49:24,740 --> 00:49:26,080
a estar de moda, me gustaría cantarlo
a ti.

327
00:49:26,680 --> 00:49:28,020
Ángel, leave me a cocktail.

328
00:49:48,850 --> 00:49:51,650
is is

329
00:50:05,950 --> 00:50:11,570
Estaba el bote muy bien, se agarra con dos
manos, y llega el dulce momento de

330
00:50:11,570 --> 00:50:13,090
empezar el baile.

331
00:50:15,550 --> 00:50:22,110
Baraja, baraja, niña, baraja, baraja,
niña.

332
00:50:23,150 --> 00:50:30,110
No repos ni un momento, si barajas haga
rato, la mezcla sale mejor, y

333
00:50:30,110 --> 00:50:31,670
el cliente déjate contento.

334
00:50:37,070 --> 00:50:39,190
Este music goes very well to sing it.

335
00:50:39,550 --> 00:50:41,410
¿Dónde va a ser hear it from your house?

336
00:50:44,470 --> 00:50:47,010
Do not resta a momento.

337
00:50:47,470 --> 00:50:52,070
If you hang out a una serie de tiempos, the
embalse becomes better and the customer

338
00:50:52,070 --> 00:50:53,070
leaves happy.

339
00:50:54,310 --> 00:50:56,950
Hang out, hang out girl.

340
00:51:02,050 --> 00:51:06,070
Una niña ha jugado en casa de Ser Marquès
casa.

341
00:51:06,320 --> 00:51:09,500
Que sabe hacer muchos rostros, pero
no sabe hacer cócteles.

342
00:51:09,980 --> 00:51:15,500
Pero él vive en el barrio que
el hombre es complaciente. y la vieja

343
00:51:15,500 --> 00:51:19,520
le enseña todo diciendo...

344
00:51:49,670 --> 00:51:50,670
No, no, no, no.

345
00:52:14,240 --> 00:52:20,280
Los enemigos de la palabra cóctel
están orgullosos de que tenga un aire decadente,

346
00:52:20,280 --> 00:52:26,620
lo cual ya no es una excusa para tal
intensas circunstancias de social

347
00:52:26,620 --> 00:52:31,900
vida. Para decirlo de manera distinguida,
la palabra también arrasa.

348
00:52:33,160 --> 00:52:38,140
El cóctel es ciertamente algo
que, aparte de volvernos locos cuando

349
00:52:38,140 --> 00:52:42,620
tomamos un exceso, nos trae imágenes de un
cierto viejo colorismo.

350
00:52:44,220 --> 00:52:45,220
Imágenes de...

351
00:52:45,440 --> 00:52:50,920
películas de fiestas barrocas americanas que
Terminó por la mañana con la orquesta.

352
00:52:50,920 --> 00:52:53,380
Estaba exhausto y todo hecho un desastre.

353
00:52:54,440 --> 00:53:00,540
Por una extraña y curiosa asociación de
ideas, queremos aplicar esta palabra

354
00:53:00,540 --> 00:53:05,300
al presentar este grupo y no
precisamente porque pertenecen a la antigua

355
00:53:05,300 --> 00:53:09,060
edad. Es un grupo que va desde
modernos.

356
00:53:09,520 --> 00:53:14,060
Es un grupo que, en un musical
forma cóctel, incluye varios

357
00:53:14,060 --> 00:53:17,660
influencias que atraen a los grandes paladares
de este planeta.

358
00:53:18,280 --> 00:53:25,220
Dos chicas jamaicanas, una chica del
Isla caribeña de Montserrat,

359
00:53:25,260 --> 00:53:31,580
Moranetes Elles, y un personaje de
Ghana son los miembros de Boney M.

360
00:53:55,490 --> 00:53:59,410
Que todo sea música.

361
00:54:31,470 --> 00:54:32,510
Está loco como...

362
00:55:09,180 --> 00:55:13,140
En nuestra ciudad de Chicago, ella era la más mala.
gato.

363
00:55:40,140 --> 00:55:43,780
Cuando el país toque la campana viva,
estás perdido.

364
00:55:44,300 --> 00:55:45,300
Belfast.

365
00:55:46,080 --> 00:55:50,900
Belfast. Cuando el odio que tienes por uno
otro brota.

366
00:55:51,120 --> 00:55:55,540
Puedes intentarlo. Puedes intentarlo. Puedes intentarlo.
Puedes intentarlo. Puedes intentarlo.

367
00:57:37,950 --> 00:57:39,270
Y entonces dispararon.

368
01:00:25,210 --> 01:00:28,010
Gracias.

369
01:00:28,670 --> 01:00:33,650
Gracias.

370
01:00:54,120 --> 01:00:55,660
No voy a hacer nada.

371
01:00:56,040 --> 01:00:57,340
Soy un solitario.

372
01:00:57,720 --> 01:00:59,220
Me gusta la soledad.

373
01:00:59,800 --> 01:01:04,000
Si alguna vez deberías estar cerca, no lo olvides.
para dejarse caer aquí.

374
01:03:15,620 --> 01:03:18,940
todos tus favoritos

375
01:04:59,630 --> 01:05:01,870
Jambó. Jambó.

376
01:05:05,570 --> 01:05:09,970
Jambó. Jambó. Jambó.

377
01:05:13,650 --> 01:05:16,550
Jambó. Jambó.

378
01:05:42,540 --> 01:05:46,860
pasarlo bien disfrutar del verano

379
01:06:19,310 --> 01:06:24,850
¿Puedes verlos bailar si quieres?
de

380
01:07:00,500 --> 01:07:07,000
Jumbo, jumbo guana, pásala bien,
disfruta el verano.

381
01:07:07,740 --> 01:07:14,200
El Santa, dulce chacaranda, es
nirvana, kuna

382
01:07:14,200 --> 01:07:15,200
matata.

383
01:07:16,400 --> 01:07:23,100
Jumbo, jumbo guana, pásala bien,
disfruta el verano.

384
01:07:24,480 --> 01:07:29,260
Jumbo, jumbo guana, tómatelo con calma.

385
01:07:29,840 --> 01:07:36,740
Akuna Matata ¿Puedes oír los tambores?
Akuna Matata ¿Puedes oír?

386
01:07:36,740 --> 01:07:37,740
el canto?

387
01:07:37,840 --> 01:07:43,420
Akuna Matata ¿Los ves bailando? Akuna
matata

388
01:07:43,420 --> 01:07:50,160
¿En bromance? Akuna Matata Jumbo Jumbo

389
01:07:50,160 --> 01:07:51,160
Juana

390
01:08:23,430 --> 01:08:26,090
Que lo pases bien. Disfruta del sueño.

391
01:08:27,550 --> 01:08:30,370
Jambó. Jambo una noche.

392
01:08:30,710 --> 01:08:32,109
Hazlo fácil.

393
01:08:32,569 --> 01:08:34,149
Makula Matata.

394
01:09:06,990 --> 01:09:13,630
Y los niños lo escuchan.

395
01:09:38,279 --> 01:09:41,000
Estoy soñando con una Navidad blanca.

396
01:09:42,920 --> 01:09:46,720
Como los que solía conocer.

397
01:09:47,760 --> 01:09:54,360
Donde brillan las copas de los árboles y los niños
escuchar

398
01:09:54,360 --> 01:09:58,660
escuchar las campanas de los trineos en la nieve.

399
01:10:01,260 --> 01:10:06,180
Estoy soñando con una Navidad blanca.

400
01:10:13,900 --> 01:10:20,500
Que tus días sean felices y brillantes y
mayo

401
01:10:20,500 --> 01:10:24,140
todas tus navidades sean blancas

402
01:10:24,140 --> 01:10:30,720
yo soy

403
01:10:30,720 --> 01:10:37,680
Soñando con una blanca Navidad.

404
01:10:37,680 --> 01:10:40,280
como los que solía conocer

405
01:11:39,920 --> 01:11:40,920
Que tu...

406
01:12:23,730 --> 01:12:25,970
Todo tu

407
01:12:25,970 --> 01:12:33,210
navidades

408
01:12:33,210 --> 01:12:34,210
ser blanco

409
01:12:43,240 --> 01:12:45,180
Buenas noches y buen año.

410
01:12:52,940 --> 01:12:53,940
Hola.

411
01:13:03,080 --> 01:13:04,700
Buenos días Maradona.

412
01:13:27,890 --> 01:13:31,510
Nos vemos en McDonald's.

413
01:13:56,080 --> 01:14:00,980
Espera, tengo que cuidarme. Ah,
¿También usas Arbequino? Si, con

414
01:14:00,980 --> 01:14:03,160
Arbequino la comida tiene un diferente
gusto.

415
01:14:03,660 --> 01:14:07,840
Es mejor, es auténtico aceite de oliva.
Y eso se nota. En casa también

416
01:14:07,840 --> 01:14:10,980
Me gusta mucho Arbequino. Y además, es
una garantía total de salud.

417
01:14:11,360 --> 01:14:12,339
Bueno, es verdad.

418
01:14:12,340 --> 01:14:13,780
A mí también me gusta Arbequino.

419
01:14:14,300 --> 01:14:16,160
Arbequino, el famoso aceite de oliva.

420
01:14:20,440 --> 01:14:24,380
Esto será una muestra desnatada,
operado, leche Pasqual.

421
01:14:25,040 --> 01:14:30,760
La crema se extrae por
centrifugación. El resto es Pascual.

422
01:14:30,760 --> 01:14:35,220
leche desnatada con las mismas proteínas,
sales minerales y vitaminas hidrosolubles,

423
01:14:35,220 --> 01:14:36,640
pero con menos calorías.

424
01:14:37,240 --> 01:14:39,880
Tiene de todo, todo excepto el
gordo.

425
01:14:40,120 --> 01:14:42,000
Si aún no lo has probado, pruébalo.

426
01:14:42,400 --> 01:14:46,060
La leche desnatada Pascual te ayuda a no
ganar peso.

427
01:14:46,440 --> 01:14:47,460
¡Y qué buen gusto!

428
01:15:19,800 --> 01:15:21,040
Soy Puig, de contabilidad.

429
01:15:21,500 --> 01:15:22,740
Trabajamos en la misma empresa.

430
01:15:23,460 --> 01:15:25,760
Me acaba de decir, a la cabeza del público
relaciones.

431
01:15:26,120 --> 01:15:27,120
Encantado de conocerlo.

432
01:15:27,340 --> 01:15:28,340
Ah, tanto placer.

433
01:15:30,140 --> 01:15:31,140
Anímate, hombre.

434
01:15:31,200 --> 01:15:32,820
Anímate, pronto nos reiremos.

435
01:15:34,120 --> 01:15:36,820
Lo digo por la broma que le harán.
el nuevo vendedor.

436
01:15:38,770 --> 01:15:41,630
No sé quién es, pero me dijeron.
Es un oso alto, el pobre niño.

437
01:15:42,570 --> 01:15:46,590
Sabes a quién me refiero, ¿no? es un
Tal Gomis. Sí, sí, sí.

438
01:15:48,590 --> 01:15:51,030
Pues ánimo, ánimo, porque al
fiesta no se habla de nada

439
01:15:51,030 --> 01:15:53,870
más. Puedes ver que de repente
muchas de las personas en la empresa

440
01:15:53,870 --> 01:15:58,010
enojate y empieza a gritar, deja que Gomis
Habla, deja hablar a Gomis.

441
01:15:59,370 --> 01:16:01,230
Y no se callarán hasta Gomis.
conversaciones.

442
01:16:02,590 --> 01:16:05,250
Y puedes ver eso ya que es
medio cocido y puesto en el

443
01:16:05,250 --> 01:16:08,530
horno, han preparado un montón de
harina. Y cuando Gomis dice algo,

444
01:16:08,870 --> 01:16:09,990
Empezaré a tirárselo.

445
01:16:10,810 --> 01:16:12,390
¿Bien? Y todo lleno de harina.

446
01:16:12,670 --> 01:16:14,670
Pobre Gomis. De gracia, ¿oye?

447
01:16:16,730 --> 01:16:18,490
Adiós, Gomis. Anímate, pronto nos reiremos.

448
01:16:28,430 --> 01:16:32,030
Seguimos en TV3 celebrando el
llegada de este 1984.

449
01:16:33,690 --> 01:16:38,290
Seguramente convence a los ortodoxos.
seguidores de un género, y al mismo

450
01:16:38,290 --> 01:16:39,750
tiempo, es difícil complacer al
profano.

451
01:16:41,210 --> 01:16:45,870
Pero, sin duda, es uno de los
detalles característicos que hacen un

452
01:16:45,870 --> 01:16:48,010
Producto de esta calidad.

453
01:16:49,030 --> 01:16:53,710
Hace unos años, los invitados con los que compartimos
Te dejaré en un rato, en un rincón.

454
01:16:53,710 --> 01:16:56,730
de Blanca, Sevilla, encontraron un
fórmula.

455
01:16:57,160 --> 01:17:01,840
Una fórmula para llegar a una amplia audiencia en
el país.

456
01:17:02,640 --> 01:17:09,580
Dicen que su voz no es demasiado dulce.
y que el tampoco lo sabe

457
01:17:09,580 --> 01:17:13,080
mucho sobre tocar la guitarra. pero cuando
toca la guitarra y nos hace escuchar

458
01:17:13,080 --> 01:17:16,960
su voz, se produce un fenómeno entre
el público.

459
01:17:17,360 --> 01:17:22,540
El público tiene la boca abierta y esto
tiene su gracia.

460
01:17:23,700 --> 01:17:25,660
Han dicho que su flamenco...

461
01:17:25,960 --> 01:17:28,020
Es tradicional e innovador.

462
01:17:28,820 --> 01:17:31,160
Y sobre todo, auténtico.

463
01:17:31,680 --> 01:17:34,900
Con todos vosotros, Lole y Manuel.

464
01:18:59,020 --> 01:19:01,100
la la la

465
01:20:07,920 --> 01:20:11,660
Ahora vamos a hacer una canción que sea
más que una canción, es un homenaje que

466
01:20:11,660 --> 01:20:16,140
hacemos al último rey, Moro, que diga
de alguna manera, afectuosamente, de

467
01:20:16,140 --> 01:20:17,920
claro, que tenía nuestra Sevilla.

468
01:20:18,660 --> 01:20:25,100
Esta canción está dedicada a Almutamí y
a su único amor, a Ramo Auquilla.

469
01:20:25,340 --> 01:20:30,360
Para ti, de todo corazón, Almutamí
y Ramo Auquilla. Gracias.

470
01:22:06,960 --> 01:22:08,360
es es

471
01:23:25,420 --> 01:23:27,740
Ahora voy a cantar, me voy a atrever
para cantar un poquito.

472
01:23:28,360 --> 01:23:29,840
Voy a cantar un poquito de Por
Buleria.

473
01:23:30,580 --> 01:23:34,900
Y como estamos en una fiesta, voy a
recuerda que, las Buenas Noches, las Nuevas

474
01:23:34,900 --> 01:23:35,900
Año.

475
01:23:37,240 --> 01:23:44,140
Es una canción que ni siquiera

476
01:23:44,140 --> 01:23:47,300
tener un título. Yo lo llamo Manuel Por
Buleria. Muchas gracias.

477
01:23:58,120 --> 01:24:04,060
La Virgen no era gitana, la Virgen era
judía.

478
01:24:05,120 --> 01:24:10,880
Lo que pasa es que en Judea se canta por
bulería.

479
01:24:36,240 --> 01:24:42,940
y caminando por Belén yo me encontré un
carpintero que

480
01:24:42,940 --> 01:24:49,380
se llamaba José estaba haciendo una

481
01:24:49,380 --> 01:24:55,940
cuna y le pregunté pa' quién y me

482
01:24:55,940 --> 01:24:59,560
dijo pa' su niño que acababa de nacer

483
01:25:18,070 --> 01:25:20,870
. .

484
01:25:20,870 --> 01:25:29,770
.

485
01:25:29,770 --> 01:25:30,770
. . . .

486
01:25:53,200 --> 01:26:00,040
y no te das cuenta flamenca que ser
libre como el viento es

487
01:26:00,040 --> 01:26:03,300
mejor que ser princesa

488
01:26:03,300 --> 01:26:13,120
no

489
01:26:13,120 --> 01:26:18,220
te vendo mi caballo porque no quiero
dinero

490
01:26:18,220 --> 01:26:20,620
yo

491
01:26:21,980 --> 01:26:22,980
I don't know.

492
01:26:53,640 --> 01:26:59,920
Estuve hablando contigo, yo creí que era
un sueño.

493
01:27:00,580 --> 01:27:07,260
Tu voz temblaba y temblaba, y yo
temblaba todito

494
01:27:07,260 --> 01:27:13,980
entero. Y tú me dijiste bajito que está,
que está mi

495
01:27:13,980 --> 01:27:15,540
padre despierto.

496
01:27:16,100 --> 01:27:22,420
Y mi madre está en la cocina, y yo
estaba sentado.

497
01:27:24,200 --> 01:27:31,080
Me preguntaran quién era Y yo le diría a

498
01:27:31,080 --> 01:27:36,180
mi dueño Y mi padre se enfadaría Y yo...

499
01:28:03,290 --> 01:28:06,090
amanecia amanecia

500
01:28:56,860 --> 01:28:57,860
Thank you very much.

501
01:29:24,820 --> 01:29:26,300
This one has also tasted the champagne.

502
01:33:17,360 --> 01:33:20,260
Un vermutet de no res et fa ballar la
bala.

503
01:33:21,540 --> 01:33:23,100
Creuries que em roda el cap.

504
01:33:23,420 --> 01:33:26,400
Un vermutet, un parell de copetes de
champagne.

505
01:33:26,920 --> 01:33:28,980
Això també. Sí que tens raó.

506
01:33:29,240 --> 01:33:32,420
Uns champagnets que han sobrat de la
taula del fons.

507
01:33:33,400 --> 01:33:38,860
No nos oblideu dels carajillets d'abans
de comenzar la feina. Sembla que no yo

508
01:33:38,860 --> 01:33:40,960
també compten. És cert, noi.

509
01:33:41,440 --> 01:33:46,180
Sí, sí, por supuesto que sí. he llegado
como desatada y me han entrado

510
01:33:46,180 --> 01:33:47,180
genial.

511
01:33:47,840 --> 01:33:50,620
Todo doblado parece que no afecta.

512
01:33:52,260 --> 01:33:54,480
Oh, soy un zombi.

513
01:33:55,260 --> 01:33:56,800
Debe ser la presión.

514
01:33:57,120 --> 01:34:03,100
Sí, la presión de la máquina de cerveza.
¿Recuerdas el bastón que has cogido?

515
01:34:03,520 --> 01:34:06,260
Ah, sí, también tengo que darte la
mal.

516
01:34:06,540 --> 01:34:07,720
¿Y sabes qué?

517
01:34:08,940 --> 01:34:10,900
No hay lugar para trabajar.

518
01:34:44,080 --> 01:34:51,020
Mira, hola visitó a tot plegat com a
l'Esforazado Potemkin quan es tomba el

519
01:34:51,020 --> 01:34:52,020
día de Capitán.

520
01:34:52,320 --> 01:34:55,640
A l'Esforazado Potemkin no es tombava.

521
01:34:56,900 --> 01:35:01,120
Ah, devia ser la versión española.

522
01:35:14,060 --> 01:35:17,620
El mítico Broadway ofrece dos muy
diferentes imágenes.

523
01:35:18,260 --> 01:35:20,200
Hoy es una calle como cualquier otra.

524
01:35:21,000 --> 01:35:24,800
Pero cuando el sol empieza a cortar el
siluetas de los edificios y el

525
01:35:24,800 --> 01:35:30,420
Se encienden las primeras luces de Neo, eso
cambia de rostro y se convierte en una niebla que

526
01:35:30,420 --> 01:35:31,980
Gira en torno al mundo del espectáculo.

527
01:35:33,840 --> 01:35:37,060
Núria, Núria vive una situación similar
cambiar.

528
01:35:37,720 --> 01:35:40,180
Hoy es vecina de santos como
cualquier otro.

529
01:35:40,800 --> 01:35:42,780
Pero cuando el sol empieza a ponerse...

530
01:35:43,290 --> 01:35:47,690
se convierte en un personaje capaz de cantar
Canciones de Broadway como ésta.

531
01:35:48,450 --> 01:35:53,110
Desde Sants, pasando por Broadway,
¡Núria Faliu!

532
01:36:11,820 --> 01:36:12,820
Gracias.

533
01:36:39,530 --> 01:36:44,470
Porque por ti, ahora y siempre, mi
Amigos, ustedes son mis canciones.

534
01:36:46,510 --> 01:36:47,350
Tú

535
01:36:47,350 --> 01:37:04,070
voluntad

536
01:37:04,070 --> 01:37:07,910
Mira lo que haremos todos esta noche.

537
01:37:30,730 --> 01:37:32,130
¡Ahora!

538
01:37:41,140 --> 01:37:43,920
¡Felicidades! Feliz nuevo

539
01:37:43,920 --> 01:37:51,240
¡Año!

540
01:38:21,260 --> 01:38:23,240
Gracias.

541
01:38:47,610 --> 01:38:49,010
Ah,

542
01:38:55,690 --> 01:38:56,690
¡Sí!

543
01:39:07,160 --> 01:39:08,160
¡Zombi! ¡Cortejar!

544
01:39:45,130 --> 01:39:47,450
. .

545
01:39:47,450 --> 01:40:01,270
.

546
01:40:32,400 --> 01:40:33,700
¿Cuál es la noticia?

547
01:41:05,380 --> 01:41:06,780
Extranjero

548
01:41:33,020 --> 01:41:34,420
extranjero

549
01:42:20,590 --> 01:42:26,750
Te diría tantas cosas como tú.
quería

550
01:42:26,750 --> 01:42:33,530
quiero, pero no quiero que estés contigo

551
01:42:33,530 --> 01:42:35,910
Yo, no es posible.

552
01:42:37,630 --> 01:42:44,370
Pasan los días, pasan los días, tú no

553
01:42:44,370 --> 01:42:47,770
conoce las inquietudes que tiene mi vida.

554
01:42:49,040 --> 01:42:54,740
Amor Acosta, no vulguis fer-me patir.

555
01:43:33,720 --> 01:43:39,640
El espectáculo es un mundo y es el mundo,
el espectáculo más grande de todos los tiempos.

556
01:43:40,140 --> 01:43:44,820
El espectáculo es el mundo de las hojas.

557
01:43:45,400 --> 01:43:49,960
El mundo, espectáculo volando con todos ellos.

558
01:43:50,360 --> 01:43:55,180
Demos la vuelta al universo, observando
todos nosotros.

559
01:43:55,660 --> 01:43:59,340
Es un mundo, un espectáculo colosal lleno de
hojas.

560
01:44:16,200 --> 01:44:18,660
Gracias.

561
01:44:43,980 --> 01:44:47,200
Hay ciertos fragmentos del
cine musical que escapa de la

562
01:44:47,200 --> 01:44:50,160
limitaciones del séptimo arte y son conocidas
a todos.

563
01:44:51,080 --> 01:44:55,740
Ginkeli alrededor de un fanal bajo la lluvia,
los 7 hermanos para las 100 novias

564
01:44:55,740 --> 01:45:01,040
en el baile de los Planyataires, el
escena del gimnasio en West Side Story, y

565
01:45:01,040 --> 01:45:04,480
por supuesto, Laisa Minelli con su silla
en Cabaret.

566
01:45:05,060 --> 01:45:09,640
Laisa Minelli, quien ha sido una de las
personajes que en los últimos años ha

567
01:45:09,640 --> 01:45:12,180
siempre ha estado presente en los shows de
Cabaret.

568
01:45:12,620 --> 01:45:13,360
tu

569
01:45:13,360 --> 01:45:32,680
tener

570
01:45:32,680 --> 01:45:35,940
para entender la forma en que soy mío aquí.

571
01:45:36,340 --> 01:45:41,080
Un tigre es un tigre, no un cordero mío.
aquí.

572
01:45:42,090 --> 01:45:46,070
Nunca convertirás el vinagre en mermelada, mi
hombre.

573
01:45:46,850 --> 01:45:49,710
Entonces hago lo que hago.

574
01:45:50,050 --> 01:45:52,790
Cuando termine, entonces terminaré.

575
01:45:53,350 --> 01:45:54,570
Y ya terminé.

576
01:45:56,050 --> 01:45:57,050
Todoloo.

577
01:45:59,030 --> 01:46:00,910
Adiós. Adiós.

578
01:46:01,850 --> 01:46:02,850
Adiós.

579
01:46:19,020 --> 01:46:25,760
Aunque me importaba, necesito la apertura
aire. Estás mejor sin mí, mío.

580
01:46:25,760 --> 01:46:31,780
cabello. No te toques el ojo, el mío o el pelo.
Me pregunto por qué, mi cabello. siempre he dicho

581
01:46:31,780 --> 01:46:33,700
que yo era un rover.

582
01:46:34,300 --> 01:46:38,420
No debes admitir que estás orgulloso. tu
ya debería haberlo sabido. Tienes cada

583
01:46:38,420 --> 01:46:40,460
Haz dudar de mí, mi cabello.

584
01:46:42,640 --> 01:46:46,500
El continente de Europa es tan ancho, el mío.
cabello.

585
01:46:46,800 --> 01:46:48,540
No sólo arriba y abajo.

586
01:46:48,890 --> 01:46:55,890
pero de lado a lado mi cabeza no pude
alguna vez lo cruzaría si hubiera probado mi cabeza

587
01:46:55,890 --> 01:47:02,570
pero hago lo que puedo centímetro a centímetro paso a paso
paso

588
01:47:02,570 --> 01:47:04,750
milla por milla

589
01:47:41,040 --> 01:47:42,580
Adiós. Adiós. Adiós.

590
01:48:06,190 --> 01:48:08,450
Te veré la próxima vez. Adiós.

591
01:48:56,710 --> 01:49:01,510
Así es la actuación de Mimi Pompom
y Dolly Van Doll.

592
01:49:02,070 --> 01:49:03,070
¿Cómo va la fiesta?

593
01:49:03,430 --> 01:49:05,090
¿Bien? ¿Seguro?

594
01:49:05,630 --> 01:49:06,630
¿Champán?

595
01:49:06,850 --> 01:49:07,850
¿Confeti?

596
01:49:14,090 --> 01:49:18,210
Esta es una vieja y bien conocida historia de
Los tiempos del rock'n'roll.

597
01:49:18,610 --> 01:49:22,710
La emocionante historia de una mujer en un
trampa, Latina Turner, a quien todos conocéis.

598
01:49:23,400 --> 01:49:26,580
Una mujer que hemos visto actuando en directo
entre nosotros, que hemos oído en el

599
01:49:26,580 --> 01:49:28,920
registros y que también hemos visto en
sus películas.

600
01:49:29,240 --> 01:49:33,380
Una mujer que llega ahora mismo como
invitado especial durante la fiesta de fin de año

601
01:49:33,380 --> 01:49:36,900
de TV3 con sus canciones viejas y nuevas.

602
01:49:37,860 --> 01:49:43,000
Pero es obvio que para que Tina
Turner para actuar, tenemos que arreglar el

603
01:49:43,000 --> 01:49:46,540
etapa de cierta manera y tenemos que
poner todos sus instrumentos y su

604
01:49:46,540 --> 01:49:49,660
equipo técnico aquí arriba. Entonces, para
razones técnicas, hacemos un breve

605
01:49:49,660 --> 01:49:50,660
romper.

606
01:50:12,300 --> 01:50:13,940
No funciona todavía, Josep Lluís.

607
01:50:14,960 --> 01:50:17,560
Ha accionado a Tina Turner en ningún momento
acoheriremos.

608
01:50:18,000 --> 01:50:19,000
¿Los cascos?

609
01:50:19,340 --> 01:50:21,180
No, si es lo primero que he comprobado.
Bájame.

610
01:50:21,940 --> 01:50:23,740
Bájame. Mira bien que no sea la masa.

611
01:50:24,400 --> 01:50:27,980
Ya he mirado, hombre, no es la masa. Por
mí que es de autentitud o de electricidad.

612
01:50:28,160 --> 01:50:30,300
Haz el favor de bajarme, que iré a
avisar al mantenimiento.

613
01:50:30,820 --> 01:50:31,820
¿Llega el sol?

614
01:50:31,960 --> 01:50:34,400
El sol me llega muy mal. Hombre, que no
te digo que no nos acoheriremos.

615
01:50:34,620 --> 01:50:36,060
Bájame, hazme el favor, bajame.

616
01:50:36,540 --> 01:50:40,120
La impedancia, debe ser la impedancia.
La impedancia ni puñetas. Me quieres

617
01:50:40,120 --> 01:50:43,640
bajar, por el amor de Dios? Bartolomé,
Bartolomé, que te cogen paranoias.

618
01:50:44,060 --> 01:50:45,860
Mira bien los micros, los cascos.

619
01:50:46,140 --> 01:50:49,460
He mirado los cascos, he mirado el micro,
me he puesto en todas las posiciones

620
01:50:49,460 --> 01:50:51,140
posibles. Haz el favor de bajar, me
digo.

621
01:50:51,560 --> 01:50:53,980
Bartomeus, Bartomeus, qué tipo de
ruido oye?

622
01:50:54,200 --> 01:50:57,120
Siento como una especie de zup-zup-zup y una
musiquita extraña.

623
01:50:57,420 --> 01:51:00,360
¿Quieres que te diga? ¿Zup-zup-zup? Y una
musiquita.

624
01:51:01,180 --> 01:51:02,600
¿Y eso que te cuelga?

625
01:51:02,880 --> 01:51:04,260
¿A qué me cuelga? Esto...

626
01:51:06,179 --> 01:51:07,960
Shut up, don't go, you were on the
radio.

627
01:51:19,440 --> 01:51:25,580
And the moment has comedo, already in this
noche de canto, la más importante

628
01:51:25,580 --> 01:51:27,500
cadenas en la historia del rock and roll,
Sra.

629
01:51:28,540 --> 01:51:29,540
Tinatana.

630
01:51:59,040 --> 01:52:05,700
Puedo ver por mil años

631
01:52:05,700 --> 01:52:10,800
Más frío que la luna

632
01:52:10,800 --> 01:52:16,120
ha pasado tanto tiempo

633
01:52:16,120 --> 01:52:22,960
siente mi sangre

634
01:52:22,960 --> 01:52:24,280
en rojo

635
01:52:26,480 --> 01:52:33,080
Es sólo un mito de perderte.

636
01:52:34,260 --> 01:52:38,640
¿No sabes mi nombre?

637
01:52:40,340 --> 01:52:43,880
Ha pasado tanto tiempo.

638
01:52:46,080 --> 01:52:49,940
Y he estado aguantando.

639
01:54:08,650 --> 01:54:15,050
Estas lágrimas tan azules y húmedas y es
simplemente caliente como nunca lo he estado. Estos

640
01:54:15,050 --> 01:54:16,870
las lágrimas nunca pueden secarse.

641
01:54:18,130 --> 01:54:20,930
La noche del juicio nunca puede terminar.

642
01:55:53,480 --> 01:55:58,300
Si tu chico no es lo que podría ser ahora,
esta chica lo arreglará.

643
01:55:59,620 --> 01:56:02,280
Le mostraré lo que podría ser ahora.

644
01:56:02,560 --> 01:56:05,160
Sólo dame uno.

645
01:56:30,350 --> 01:56:31,350
Danos una habitación.

646
01:56:31,750 --> 01:56:32,750
Cierre la puerta.

647
01:56:33,150 --> 01:56:35,370
Déjanos un rato.

648
01:56:36,290 --> 01:56:39,170
Y ya no serás un niño.

649
01:57:18,410 --> 01:57:19,410
Mi trabajo ya está hecho.

650
01:57:19,630 --> 01:57:20,770
Y ahora míralo.

651
01:57:21,370 --> 01:57:23,510
Nunca ha estado más vivo.

652
01:57:24,430 --> 01:57:25,630
Su cabeza está arreglada.

653
01:57:26,070 --> 01:57:27,410
Su famoso bolso de mano.

654
01:57:27,990 --> 01:57:28,990
Mirar.

655
01:58:03,530 --> 01:58:07,570
gracias deja

656
01:58:07,570 --> 01:58:11,550
yo

657
01:58:11,550 --> 01:58:18,490
Di eso desde nena desde

658
01:58:18,490 --> 01:58:24,470
hemos estado juntos oh amándote
para siempre

659
01:59:48,300 --> 01:59:49,300
oh desde que tenemos

660
02:01:07,610 --> 02:01:10,950
Simplemente no puedo ver.

661
02:02:49,000 --> 02:02:51,900
Con el debido respeto al difunto John Lennon.

662
02:02:53,220 --> 02:02:54,360
Una de sus canciones.

663
02:02:55,280 --> 02:02:56,280
Mi versión.

664
02:02:57,860 --> 02:02:58,900
Se llama Ayuda.

665
02:03:19,520 --> 02:03:26,440
hoy nunca necesité la ayuda de nadie

666
02:03:26,440 --> 02:03:33,260
De todos modos, ahora esos días se han ido y estoy
no

667
02:03:33,260 --> 02:03:40,200
Tan seguro de mí mismo ahora encuentro que he cambiado
mi mente

668
02:03:40,200 --> 02:03:45,980
He abierto las puertas así que ayúdame

669
02:06:09,710 --> 02:06:14,350
Han pasado los dias y ya no estoy tan
seguro de sí mismo.

670
02:06:56,590 --> 02:06:57,590
EEEE

671
02:08:23,720 --> 02:08:27,380
Estaremos de vuelta enseguida.

672
02:09:05,680 --> 02:09:08,580
Estaremos de vuelta enseguida.

673
02:10:01,580 --> 02:10:02,980
Gracias.

674
02:10:26,630 --> 02:10:30,830
Estaremos de vuelta enseguida.

675
02:11:29,840 --> 02:11:34,220
Ha llegado el momento de presentar el último
espectáculo de la noche. Es un grupo que,

676
02:11:34,260 --> 02:11:36,860
durante todo el año que acabamos de dejar
detrás, no he estado mucho por aquí.

677
02:11:37,160 --> 02:11:41,000
No, estaban mejorando el idioma.
clases. Y sabes, no hay nada

678
02:11:41,000 --> 02:11:44,600
como una larga estancia en el país donde
se trata de aprender el idioma.

679
02:11:45,320 --> 02:11:48,240
Directamente desde la Unión Soviética, La
¡Trinca!

680
02:11:56,240 --> 02:11:57,440
extranjero

681
02:12:52,350 --> 02:12:53,750
es es

682
02:12:56,740 --> 02:12:58,140
extranjero

683
02:13:24,680 --> 02:13:30,340
Los prados son verdes, el cielo es amor.

684
02:13:31,240 --> 02:13:37,760
Las gajas costuran y enseñan a Ocó.

685
02:13:38,080 --> 02:13:44,640
Amor, amor, amor.

686
02:13:45,300 --> 02:13:47,580
Uno, dos, tres.

687
02:13:53,450 --> 02:13:54,450
No sé.

688
02:14:21,070 --> 02:14:23,390
Con permiso de los Capellans.

689
02:14:24,990 --> 02:14:25,990
Califa.

690
02:14:27,650 --> 02:14:30,610
Sí, nos educa en el ejército.

691
02:14:32,290 --> 02:14:33,290
Califa.

692
02:14:34,770 --> 02:14:37,650
Eres el rey del engaño.

693
02:14:40,250 --> 02:14:41,250
Califa.

694
02:14:42,750 --> 02:14:45,650
Estás contento de venir a...

695
02:14:47,920 --> 02:14:53,200
No siguis bestia calipa, no siguis
bestia calipa, que pot sortir pas calva.

696
02:14:55,520 --> 02:15:02,380
Diu l'artículo 26, diu l'artículo 26, que
en un caso de compromiso,

697
02:15:02,380 --> 02:15:08,280
que en un caso de compromiso, el califa
olla, si cal, refregar-se l'angonal, i

698
02:15:08,280 --> 02:15:11,600
pasar-se pels dallonsis totes les lleis
del país.

699
02:15:11,980 --> 02:15:12,980
¿Yo el pueblo?

700
02:15:13,480 --> 02:15:15,140
El pueblo.

701
02:15:50,700 --> 02:15:56,690
Esto es gracias.

702
02:16:46,030 --> 02:16:51,830
Ay madre, no, no quiero ser
pescador.

703
02:16:53,809 --> 02:16:55,709
Hazme un favor

704
02:16:57,809 --> 02:16:59,770
porque quiero ser sacerdote.

705
02:17:02,150 --> 02:17:08,629
El sabor amargo de los chistes malos, cuando
mueve el viento de

706
02:17:08,629 --> 02:17:12,410
Garvin. Y además, las bombas no son
recogido.

707
02:17:19,030 --> 02:17:25,469
No quiero ser pescador.

708
02:17:25,610 --> 02:17:27,049
Quiero ser pescador.

709
02:17:27,590 --> 02:17:28,910
Es maravilloso.

710
02:17:29,570 --> 02:17:30,730
Es maravilloso.

711
02:17:31,469 --> 02:17:35,129
Que quiero ser sacerdote. quiero ser
un sacerdote.

712
02:17:55,760 --> 02:17:58,500
es es

713
02:18:19,590 --> 02:18:22,389
Gracias.

714
02:19:16,030 --> 02:19:17,030
Adiós. Adiós.

715
02:20:08,400 --> 02:20:11,200
Gracias.

716
02:20:27,350 --> 02:20:30,150
Eso es todo.

717
02:20:54,280 --> 02:20:58,760
Y es obvio que el hombre viene de
la papa, y que proviene del

718
02:20:58,760 --> 02:21:00,440
patata. ¡Papa!

719
02:21:02,080 --> 02:21:03,080
¡Papa!

720
02:21:10,120 --> 02:21:16,800
¿Qué es eso?

721
02:21:17,120 --> 02:21:17,919
¿Qué es eso? ¿Qué es eso?

722
02:21:17,920 --> 02:21:21,920
¿Qué es eso?

723
02:21:25,860 --> 02:21:31,720
La Comuna de París va a instalar la Ópera
Decreto. Per això sempre van junts la

724
02:21:31,720 --> 02:21:37,260
comuna i l'ident. I així Gràcia, Sant
Antón, Amalatia, Robespierre, totes les

725
02:21:37,260 --> 02:21:40,180
dones de França s'irrenden la pomme
d'éter.

726
02:21:40,800 --> 02:21:47,140
I el veron d'aquest invent es va fer tan
importante.

727
02:21:51,400 --> 02:21:52,720
Gracias.

728
02:22:44,650 --> 02:22:47,450
extranjero es

729
02:23:00,010 --> 02:23:02,950
La tierra, el flujo y reflujo del mar,

730
02:23:03,930 --> 02:23:07,270
es un campo nuclear.

731
02:23:08,770 --> 02:23:15,330
Y el cielo, mira, de un salto, es el
color de un perro.

732
02:23:15,530 --> 02:23:18,770
Como un salto, como un salto, como un salto,
como un salto, como un salto, como un salto,

733
02:23:18,910 --> 02:23:20,850
como un salto, como un salto.

734
02:23:29,770 --> 02:23:36,170
Papi papi papi papi papi papi
papi papi papi papi papi

735
02:23:36,170 --> 02:23:39,410
papi papi papi papi papi papi
papi papi papi papi papi papi

736
02:23:39,410 --> 02:23:40,410
papi papi papi

737
02:23:56,870 --> 02:24:03,470
Hay una tribu india en el oeste de América.
that has a retreat with the

738
02:24:03,470 --> 02:24:06,590
Catalán people. There is no Mesopotamian
tribe.

739
02:24:07,200 --> 02:24:12,540
Bajo la capa del sol, sueño y serán
genapachetant, si se quiere, como si no se

740
02:24:12,540 --> 02:24:18,340
vuelo. Y para serenar los ánimos de este
pueblo tan dulce, va a firmar un tratado

741
02:24:18,340 --> 02:24:24,060
de paz, que ni dice en el Estatut. Pero
como siempre ocurre en el cine, a la hora de la

742
02:24:24,060 --> 02:24:29,880
verdad, los tratados con rostros pálidos
sólo son papel mojado.

743
02:24:30,789 --> 02:24:35,310
So he doesn't want os to do the Indian,
and he threatens every day that he will

744
02:24:35,310 --> 02:24:42,170
come if we are not quieto. The 7 of
Caballería, que vendrá si estamos.

745
02:24:42,170 --> 02:24:47,850
no tranquilo. El 7 de Caballería, que él
vendrá si no nos quedamos tranquilos. el 7 de

746
02:24:47,850 --> 02:24:50,270
Caballería.

747
02:25:38,419 --> 02:25:39,419
Chicos, vengan.

748
02:26:57,460 --> 02:26:58,460
Me disparaste por la espalda.

749
02:27:51,470 --> 02:27:52,470
Es el próximo programa.

750
02:28:29,779 --> 02:28:32,640
Morales, saca esta gallina de las gallinas.
¿De qué? ¡De las gallinas!

751
02:28:37,240 --> 02:28:41,020
Vamos, mis valientes, honor del
¡El séptimo está en juego! ¿Qué séptimo?

752
02:28:41,280 --> 02:28:42,360
Conduces y te callas, estúpido.
caballero!

753
02:28:43,460 --> 02:28:44,460
Morales, ¡más pulmones!

754
02:28:50,040 --> 02:28:51,040
¡No, no, no, no!

755
02:28:52,600 --> 02:28:53,600
¡Elude el obstáculo!

756
02:28:53,700 --> 02:28:54,700
¡No puedo!

757
02:28:55,140 --> 02:28:58,820
¡La tuya, imbécil! No ves que estamos de
servicio?

758
02:28:59,560 --> 02:29:02,000
Morales! Tóqueme aquello! Sí, mi
teniente!

759
02:30:16,760 --> 02:30:18,980
Thank you.